印花とは｜意味・見分け方・似た技法との違い

印花とは何ですか

文様を表した型を素地に押し付けて文様を付ける方法です^[1]。型押しとも呼ばれます^[1]。

大阪市立東洋陶磁美術館の用語解説は、印花を文様の型を素地に押し付ける方法と説明しています^[1]。型の全面に文様を表して一度に押すもの、小さなスタンプを押していくもの、筒状の型を回転させるものがあるとしています^[1]。同じ解説で、印花は型押しとも呼ぶと書かれています^[1]。

印花は文様を付けるための方法で、器の形を作る方法ではありません。同館の用語解説は、型に素地を流し込んだり押し当てたりして形を作る方法を、型作りとして別に説明しています^[1]。「型を使う」という点が共通するため、器の説明を読むときは形と文様のどちらの話かを確かめます。

印花の器にはどんな実例がありますか

朝鮮時代15世紀の粉青沙器に、菊花文や連珠文を押した器が残っています^[2][3][4]。国内の美術館が所蔵し、解説を公開しています。

大阪市立東洋陶磁美術館の「粉青印花 菊花文 壺」は朝鮮時代15世紀の作で、胴部に印花による菊文が整然と並ぶと解説されています^[2]。この壺は天順六（1462）年の胎誌を伴っていたとされ、粉青沙器の編年資料として貴重だと書かれています^[2]。光州市の忠孝洞窯址から類似品が出土しているとも説明されています^[2]。

東京国立博物館の「粉青印花菊花文鉢」は、スタンプで小さな花文をびっしりと表した器と解説されています^[3]。朝鮮王朝時代初期に王室や官庁向けに焼かれ、見込みの「内贍」の文字は官庁で使われたことを示すとされています^[3]。大阪市立美術館も、朝鮮時代15世紀の「粉青印花 連珠文平碗」を所蔵しています^[5]。

印花と象嵌はどう違いますか

印花は型を押して凹凸の文様を付ける方法で、象嵌は彫ったり押したりした凹みに別の色の土を埋める方法です^[1]。両方を組み合わせることもあります^[1]。

大阪市立東洋陶磁美術館の用語解説は、象嵌を器表に文様を彫ったりスタンプで押したりした後、凹みに白土や赭土を埋め込み、釉薬をかけて焼く方法としています^[1]。つまり、スタンプで凹みを作る段階は印花と同じで、そこに別の土を埋めるかどうかが違いになります^[1]。

同館の象嵌の定義にスタンプで押す工程が含まれているため、押した文様が白く浮かぶ器は、印花と象嵌を組み合わせたものとして説明される場合があると考えられます。ただし、白い部分が凹みに埋めた土か、表面に塗った白土の残りかは、実物を見ないと判断できません。器の技法名は、所蔵館や作り手の説明で確かめます。

暦手・花三島と印花はどう関係しますか

スタンプで文様を表した粉青沙器が、日本で暦手や花三島と呼ばれてきました^[3][4]。印花は方法の名前で、暦手や花三島は日本での呼び名です。

東京国立博物館の「粉青印花連珠文鉢」の解説は、スタンプで丁寧に文様を表した粉青沙器は俗に暦手と呼ばれたとしています^[4]。この鉢には、製作地を示す「彦陽」と、使う官庁を示す「仁寿府」の銘があると説明されています^[4]。同館の「粉青印花菊花文鉢」は、日本では花三島と呼ばれると解説されています^[3]。

大阪市立東洋陶磁美術館の陶磁史の解説は、高麗末期の青磁に白土で装飾をほどこした粉青を、日本では三島とも呼ぶとしています^[6]。三島手の呼び名や見分け方は、三島手のページで扱います。現代の器に付く「三島」という名前は、同じ方法で作られているとは限らないため、製品説明で技法を確かめます。

よくある質問

印花の読み方は何ですか

「いんか」と読みます。大阪市立東洋陶磁美術館の用語解説では、文様の型を素地に押し付ける方法と説明されています^[1]。

印花と型押しは同じ意味ですか

大阪市立東洋陶磁美術館の用語解説は、印花を型押しともいうと説明しています^[1]。器の形そのものを型で作る方法は、型作りとして別に説明されています^[1]。

印花の器を電子レンジや食洗機に使えますか

印花は文様の付け方の名前で、機器に使えるかどうかは技法名からは判断できません。手元の器の製品表示や、作り手・販売元の案内を確認してください。